Wednesday, August 03, 2005

Early bird






What can I say, but life is good today. Things started out pretty good. One reason of this is that I woke up early this morning -- woke up at 05.30am (usually at 07.30 or later), did some private stuffs home, got prepared and I started my work around 08.00 (usually at 09.00 or much later sometimes)!! The point is I got extra 2 hours in the morning when my body and mind were very fresh after sleep. I could do a lot in this 2 hour free time, that 's what I found today... but I am not sure if I can do this again tomorrow morning.... I sometims have insomnia and extremely low blood pressure, my alarm doesn't work properly---- (Yeah, just excuses, hi hi...). I will try to get up early and will have another good day tomorrow too! (if my alarm works properly - still excuse... )

By the way the picture shows my office. I spend more than 8 hours a day in this space. It's small, but I like this room. I sometimes decorated the window with flowers, but not today (Hey guys, why don't you send me some flowers!!).

(Japanese text below)
日 本の皆さん、お元気ですか?Blogを始める際に、英語で書くか日本語で書くか大変迷ったのですが、どちらか一方を選ぶのではなく、欲張って両言語で書 けばいいんだ!という簡単な事にこれまで気付かずにいました(冷汗)。それを教えてくれたスペインの裕子ちゃん、ありがとう!おそらくメインは英語になる かと思いますが、たまには日本語でも書くようにします!よろしく。

1 comment:

Anonymous said...

Ahora estoy en la casa de Conrad (mi suegro) y Teresa. Ellos están de viaje, y nosotros nos encargamos de cuidar sus pájalos, por eso estamos aquí en su casa. He hecho una foto de los pájalos pero con el ordenador de Conrad no he podido publicarla, porque no sé cómo meter la foto en este ordenador. Ya la publicaré en mi casa, en mi página de blog.
Por cierto, estoy esperando que hagas update de esta página!!!

Yuko